From VALVANE

どんな国を、旅してみたいですか…？　From VALVANEでは、海外旅行をされる方がもっと旅を楽しめるよう、旅の情報を集めるお手伝いをしたいと思います。

旅を楽しむために、大切なこと…。
海外旅行を楽しむためには、もちろん観光地の見どころや宿泊施設、航空チケットについての情報も大切ですが、From VALVANEでは何より「安全であること」が大切であると考えています。 安心出来てこそ、旅は楽しめるものですからね。そしてその上で、「その国、その地域の歴史や文化、習慣について」もっと理解を深めることが出来たら…。旅はもっと楽しくなると思いませんか？
そのためにFrom VALVANEでは、旅行先の安全性やお国柄などが良く現れていると思われるニュースを中心に、ピックアップしていきます。

写真　：　旅猫写真館

・　Wikipedia「バクラヴァ」にて、紹介されています。
・　カナダ、バンクーバーの日本語情報雑誌「Oops！」にて、紹介されました。
　　http://www.oopsweb.com/2007/focus/new/1b1.htm　（ウェブ版）

仏誌フィガロ（週刊）などは１５日、第２次大戦中、連合軍の偵察任務でＰ３８戦闘機を操縦中に消息を絶った、アントワーヌ・ド・サンテグジュペリ（１９００年〜４４年）について、同機を「撃墜した」とする元ドイツ軍戦闘機パイロットの証言を伝えました。

サン・テグジュペリは、著書「星の王子さま」で、その当時も今も、広く世界中で親しまれている人物です。そのため、1944年7月31日、フランス内陸部を写真偵察のために単機で出撃し、消息を絶った際は、無線を傍受していたと思われるドイツ空軍にも伝わり、彼等も独自に捜索を開始したほど。それほどサン・テグジュペリの存在は、国境・民族を越えて、空に憧れを抱く当時の若者にとって、かけがえの無い存在だったのです。

サン・テグジュペリが乗っていた機を「撃墜した」と証言したのは、ホルスト・リッペルトさん（８８）。４４年７月３１日、メッサーシュミット機で南仏ミルを飛び立ち、トゥーロン上空でマルセイユ方向へ向かって飛んでいる敵軍機を約３キロ下方に発見。「敵機が立ち去らないなら撃つしかない」と攻撃を決意。「弾は命中し、傷ついた敵機は海へ真っ逆さまに落ちていった。操縦士は見えなかった」と回想。

敵機の操縦士がサン・テグジュペリだったことは、数日後になって知ったとのことです。リッペルトさんは、「あの操縦士が彼でなかったらと、ずっと願い続けてきた。彼の作品は小さいころ誰もが読んで、みんな大好きだった。彼だと知っていたら、撃たなかった。」と語っているとのことです。








参考にどうぞ　：
Wikipedia　「アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ」
みんなで訳そう！インターネット版「新訳・星の王子さま」

「サンテクジュペリ機を撃墜」元独軍パイロットが証言
仏誌フィガロ（週刊）などは１５日、「星の王子さま」の著者アント
ワーヌ・ド・サンテグジュペリ
headlines.yahoo.co.jp
サンテグジュペリ搭乗機「撃墜」＝独元パイロットが証言
アントワーヌ・ド・サンテグジュペリが最後に操縦していた飛行機
は、ドイツ軍戦闘機に撃墜
headlines.yahoo.co.jp

『星の王子さま』の作者であるサンテグジュペリは、長らくその死の真相が不明でしたが、ようやくその原因が分かったようです。

つらつら日暮らし | 2008.03.17 |