From VALVANE

どんな国を、旅してみたいですか…？　From VALVANEでは、海外旅行をされる方がもっと旅を楽しめるよう、旅の情報を集めるお手伝いをしたいと思います。

旅を楽しむために、大切なこと…。
海外旅行を楽しむためには、もちろん観光地の見どころや宿泊施設、航空チケットについての情報も大切ですが、From VALVANEでは何より「安全であること」が大切であると考えています。 安心出来てこそ、旅は楽しめるものですからね。そしてその上で、「その国、その地域の歴史や文化、習慣について」もっと理解を深めることが出来たら…。旅はもっと楽しくなると思いませんか？
そのためにFrom VALVANEでは、旅行先の安全性やお国柄などが良く現れていると思われるニュースを中心に、ピックアップしていきます。

写真　：　旅猫写真館

・　Wikipedia「バクラヴァ」にて、紹介されています。
・　カナダ、バンクーバーの日本語情報雑誌「Oops！」にて、紹介されました。
　　http://www.oopsweb.com/2007/focus/new/1b1.htm　（ウェブ版）

聖書の「エデンの園」があったとも言われる、イラク南部湿原…。湿原はチグリス・ユーフラテス川の合流点にあり、かつては四国より広い約２万平方キロに及び、魚の産卵地としてイラクの漁業を支えていました。サダム・フセインによってダムが建設され、水を堰き止められるまでは。　（photo by BBC）

水が堰き止められたことにより、湿原で暮らす人々の生活は、大きく様変わりしました。これにより、湿原で生活していたアラブ人の家畜は死に、子供は病気になり、水は消えうせてしまったのです。

　　※　2001年、国連環境計画（UNEP）は、この伝説的な湿原地帯の90％が失われている事実
　　　　 を、衛星写真を示して世界にむけて警告。専門家たちは、湿原全体が2008年までに消滅
　　　　 することを危惧しました。

しかし2003年、サダム・フセイン政権が倒れると、地域住民はすぐさま、水を湿原に戻すため、水門を開け、堤防を破壊しました。その結果、2004年4月の衛星写真では、およそ全体の５分の１、湿原の3000平方キロメートルが再冠水していることが確認されました。そして今月７日、 国連環境計画（UNEP）は、イラク南部湿原が消滅寸前の状態から５０％程度回復したと発表しました…！

イラク南部湿原の写真サイト :
　　Iraq's Marsh Arabs - In the Garden of Eden
　　IRAQ - Marsh Arabs - Photo Gallery


国連環境計画：“エデンの園”５０％回復　イラク南部湿原
国連環境計画（ＵＮＥＰ）は７日、聖書のエデンの園があったと
も言われるイラク南部湿原が、消滅寸前の状態から

New hope for Iraq's Marsh Arabs
During the 1990s, tens of thousands of people living
in Iraq's southern marshlands were