From VALVANE

どんな国を、旅してみたいですか…？　From VALVANEでは、海外旅行をされる方がもっと旅を楽しめるよう、旅の情報を集めるお手伝いをしたいと思います。

旅を楽しむために、大切なこと…。
海外旅行を楽しむためには、もちろん観光地の見どころや宿泊施設、航空チケットについての情報も大切ですが、From VALVANEでは何より「安全であること」が大切であると考えています。 安心出来てこそ、旅は楽しめるものですからね。そしてその上で、「その国、その地域の歴史や文化、習慣について」もっと理解を深めることが出来たら…。旅はもっと楽しくなると思いませんか？
そのためにFrom VALVANEでは、旅行先の安全性やお国柄などが良く現れていると思われるニュースを中心に、ピックアップしていきます。

　　　　　　　　　　

・　Wikipedia「バクラヴァ」にて、紹介されています。
・　カナダ、バンクーバーの日本語情報雑誌「Oops！」にて、紹介されました。
　　http://www.oopsweb.com/2007/focus/new/1b1.htm　（ウェブ版）

ＥＵ（European Union＝欧州連合）は、発足以来、年々加盟国を増やし、来年からはブルガリア、ルーマニアの２ヶ国を新たに加えた２７ヶ国になりますが、そのEUが推進するヨーロッパの単一通貨、EURO（ユーロ）を巡って、欧州中央銀行がメッセージを出しました。

左の写真　by ロイター

　　　　　　　いわく、

　　　　　　　　　　　　　　「スペルミスはダメよん♪」　…と。

これは、新EU加盟国がどのようにユーロ圏に加入していくべきかについての調査報告で、ラトビアがユーロ（euro）を「eiro」と綴り、ハンガリーが「o」に鋭アクセント記号を加えている実態に対して、容認できないとの見解を示したものです。つまり、「EURO（ユーロ）はEUの単一通貨なので、その単一性を明確にするためにも、綴りは正しく統一されなければならない。」と。

しかしEUは、唯一、ギリシャがユーロをギリシャ文字で綴ることは認めており、ギリシャ文字４つはユーロ紙幣上に表記されています。
これはなぜかと言うと、
ギリシャの文化が、現在のヨーロッパ文化の源になっているから　です。
と言うと、反発する国もあるようですが、、

もちろん、全部が全部、ギリシャに負っているものではなく、その土地に古くから根付いていた文化もあるでしょう。しかし彼らが加盟しようとしているのは、EU。European Union です。その「ヨーロッパ」の綴りと単語の語源はギリシャ神話の「エウロペ」と言う名の王女にあり、また「ユーロ」は、その「ヨーロッパ」から創った造語です。だからEUは、ヨーロッパの母であるギリシャ文化に対して敬意を払って、ユーロ紙幣にも表記しているのです。
これに関してもっと詳しく知りたい方は、「日刊ギリシャ　檸檬の森」さんの「ヨーロッパの始まりはギリシャから」のエントリーで詳しく解説されていますので、参照ください。


「ユーロを導入したければ綴りは正しく」欧州中央銀行
欧州中央銀行は単一通貨ユーロの導入を希望している国々に向け
て、メッセージを出した。

「ユーロを導入したければ綴りは正しく」欧州中央銀行 | エキサイトニュース新EU加盟国がどのようにユーロ圏に加入していくべきかについての調査報告で、欧州中央銀行はラトビアがユーロ（euro）を「eiro」と綴り、ハンガリーが「o」に鋭アクセント記号を加えているのは容認

¶ hinschreiben von der Kiefer ¶ | 2006.12.08 |