From VALVANE

どんな国を、旅してみたいですか…？　From VALVANEでは、海外旅行をされる方がもっと旅を楽しめるよう、旅の情報を集めるお手伝いをしたいと思います。

旅を楽しむために、大切なこと…。
海外旅行を楽しむためには、もちろん観光地の見どころや宿泊施設、航空チケットについての情報も大切ですが、From VALVANEでは何より「安全であること」が大切であると考えています。 安心出来てこそ、旅は楽しめるものですからね。そしてその上で、「その国、その地域の歴史や文化、習慣について」もっと理解を深めることが出来たら…。旅はもっと楽しくなると思いませんか？
そのためにFrom VALVANEでは、旅行先の安全性やお国柄などが良く現れていると思われるニュースを中心に、ピックアップしていきます。

写真　：　旅猫写真館

・　Wikipedia「バクラヴァ」にて、紹介されています。
・　カナダ、バンクーバーの日本語情報雑誌「Oops！」にて、紹介されました。
　　http://www.oopsweb.com/2007/focus/new/1b1.htm　（ウェブ版）

「ミシュラン」。

と言えば世界３大タイヤメーカーですが、レストランの格付けガイドということで「ミシュラン」の名を聞いている人もいるかと思います。そのミシュラン、レストランガイドほどには知られていませんが、地図や旅行のガイドブックも出していて、それなりに定評があるようです。

そのミシュランから日本を訪れる外国人観光客向けに、ミシュランのガイドシリーズとしては“初めて”日本を紹介するフランス語の実用旅行ガイドが発売されることになりました。タイトルは「Michelin Voyager Pratique Japon（ミシュラン・ボワイヤジェ・プラティック・ジャポン）」。2007年4月に発行予定です。

ちなみにこのシリーズは、従来のミシュラン・グリーンガイドとは違い、旅先の見どころ、宿、レストランなどの実用情報をコンパクトに見やすくまとめた新感覚の旅行ガイドとして2005年3月に創刊したもの。旅行の期間や予算・スタイルに応じて計画を立てやすいテーマ別の表、詳細なカラー地図、その国の現状と時事問題など…がウリのようですが、どうでしょう？

以前のミシュラン・グリーンガイドも、ぼちぼち定評があったようですが、私個人の意見としては、…使えない。　さすが欧米人、日本人なんぞが知らない、地方の小さな名所までよく知っている！…と思わせる点もあるのですが、いかんせん「扱いが小さい」。項目的には載っていても、実のところ２・３行で終わっていたりして、コンパクトにまとめすぎた感がありました。確かに、昔はガイドブックもそう詳しいものがありませんでしたので、それからすると項目だけとは言え、ミシュランのグリーンガイドは外国人にとって大いに助けになったかもしれません。でも今は、他にももっと良いガイドブックがたくさん出ていますので、その中で勝ち抜くのは容易ではないと思います。

あなたは、どのガイドブックを愛用していますか？　



see also・・
ミシュラン東京、８店舗が三ツ星に輝く
ミシュランガイド東京、それぞれの評価

ミシュランがフランス語の日本旅行ガイドを2007年に発売
ミシュランといえば、世界的に見てタイヤのビッグ３の一角を占める
メーカーだが、同時に地図や旅行ガイド
www.pronweb.tv