From VALVANE

どんな国を、旅してみたいですか…？　From VALVANEでは、海外旅行をされる方がもっと旅を楽しめるよう、旅の情報を集めるお手伝いをしたいと思います。

旅を楽しむために、大切なこと…。
海外旅行を楽しむためには、もちろん観光地の見どころや宿泊施設、航空チケットについての情報も大切ですが、From VALVANEでは何より「安全であること」が大切であると考えています。 安心出来てこそ、旅は楽しめるものですからね。そしてその上で、「その国、その地域の歴史や文化、習慣について」もっと理解を深めることが出来たら…。旅はもっと楽しくなると思いませんか？
そのためにFrom VALVANEでは、旅行先の安全性やお国柄などが良く現れていると思われるニュースを中心に、ピックアップしていきます。

　　　　　　　　　　

・　Wikipedia「バクラヴァ」にて、紹介されています。
・　カナダ、バンクーバーの日本語情報雑誌「Oops！」にて、紹介されました。
　　http://www.oopsweb.com/2007/focus/new/1b1.htm　（ウェブ版）

１ヶ月あまり前のことですが、何をどのように書くべきか、書かざるべきか、悩んだニュースがありました。「飢餓に苦しむケニア、ドッグフードの寄付を拒否」と言う記事です。内容は、

「ニュージーランドの犬用ビスケット・メーカー、マイティ・ミックス社の創業者、クリスティーン・ドラムンド氏が、「ケニアの飢えた子供を救済するために、粉末状のドッグフードを提供したい。」と、ドッグフードミックス6000パックの寄付を行った。ところが当のケニア政府に、「ケニアの子供はドッグフードを食べなければならないほど、困ってはいない。」と断られた。」

　　　　　

というもの。

初め、私も驚きました。寄付と言ったって…、どうして「ドッグフード」　と。
しかしその後、「この粉末は水と混ぜると、保ちの良い食事となり、食料不足緩和に役立つ。」こと、また、最大の懸念の元だった「ドッグフード」ということも、本当は「ドッグフードではなかった」と聞いて、ほっとしました。でも同時に、「それで良かったの、ケニア政府？」とも思いました。

　　※　確かに、マイティ・ミックス社はドッグフードメーカーですが、それとは別に、人間用の食品も
　　　 　製造しているとのことです。ただしその２つの成分と言うか、「材料」は非常に近いものがあっ
　　　　 て、、　　おそらくそのため、「“寄付”と言ってドッグフードを送ろうとした！」と受け取られた
　　　　 のでしょう。）


この記事によると、ケニアのムトゥア報道官は
「私たちの文化で犬がどのような意味を持つかを考えれば、この申し出は極めて無知で、文化的に侮辱的なものなのです。彼女の動機はわかりますし、感謝しています。しかし援助は文化的に受け入れられないのです。」
とコメントしたとのことですが、同時にこの記事では
「政府によると、ケニアではひどい干ばつのため400万人が飢餓に直面している。支援機関によると、ここ数カ月で数十人の人間と数千頭の家畜が餓死しているという。」
とも紹介しています。

結果的には、送ろうとしたものはドッグフードではなかったわけですが、それにしても、400万人が飢餓に直面している状態で、送ってこようとしているものが「ドッグフード」だとしたら、、

「プライド」と「飢餓」、あなたならどちらを選びますか？？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

あのニュースが掲載された直後は「どんな非難カキコが来るか」と、書けませんでしたが、その後ニュース系情報雑誌、「COURRiER Japon（クーリエ・ジャポン）3/16号」に、私が思ったこと…というか、それ以上の意見がまとめられていましたので、一部抜粋して紹介します。

「ロー・ドライ・ナリッシュ」の主要成分は、乾燥させた牛・羊…（略）犬用ビスケットの成分とほぼ同じ。厳密に言えば、彼女が送ろうとしたのはドッグフードではないが、ドッグフードに限りなく近いものだった。
ドラムントを糾弾する声は大きい。アフリカ人を獣同然に見なしており、露骨な人種差別だと主張する人も少なくない。
だが今回の騒動で、一顧だにされなかった人々がいる。飢餓に苦しんでいる人たちと、飢饉で子供を亡くした親たちだ。彼らの苦しみが想像を絶するものだということを、いま一度思い起こしてみるべきではないだろうか。
　　　　　　（略）
私たちは直視すべきである。ドッグフードやトカゲをめぐって義憤を覚えられるのは、食材が山ほど詰まった冷蔵庫を持ち、ペットに鶏の骨付き肉を与えている都会人だけだと言うことを。いま飢餓に苦しんでいる人に、マイティ・ミックス社の申し出について可否を尋ねたとしよう。大多数の人は“ドッグフード”が欲しいと言うはずだ。
そう望むのは、彼らが一つとして希望のない状況で生きているからである。アフリカ諸国のエリートたちは、彼らが貧困にあえいでいるのに何の手も打たず、彼らの人間的尊厳を奪い、獣同然の暮らしを強いている。（略）

いずれにしても、「彼女は誠心誠意、彼女に出来る最大の事をした」。
それだけのことだと思うのですが。

クーリエ･ジャポンのＨＰは、こちら。