旅する人のニュースサイト From VALVANE にようこそ!
どんな国を、旅してみたいですか…? From VALVANEでは、海外旅行をされる方がもっと旅を楽しめるよう、旅の情報を集めるお手伝いをしたいと思います。

旅を楽しむために、大切なこと…。
海外旅行を楽しむためには、もちろん観光地の見どころや宿泊施設、航空チケットについての情報も大切ですが、From VALVANEでは何より「安全であること」が大切であると考えています。 トルコ、カボチャの種取りを手伝う姉弟。安心出来てこそ、旅は楽しめるものですからね。そしてその上で、「その国、その地域の歴史や文化、習慣について」もっと理解を深めることが出来たら…。旅はもっと楽しくなると思いませんか?
そのためにFrom VALVANEでは、旅行先の安全性やお国柄などが良く現れていると思われるニュースを中心に、ピックアップしていきます。

          人気ブログランキングへ

・ Wikipedia「バクラヴァ」にて、紹介されています。
・ カナダ、バンクーバーの日本語情報雑誌「Oops!」にて、紹介されました。
  http://www.oopsweb.com/2007/focus/new/1b1.htm (ウェブ版)

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- | --:-- | スポンサー広告
引きこもり:イタリアでも急増、新聞が特集
hikikomori海外でも通じることにびっくりしてしまう日本語ランキング」として書いたことがありますが、「manga」とか「amime」「futon」「katori-senkou」といった日本語が、外国でも通用する世の中になったことは知っていました。「karōshi」も…だそうで、それはショックでしたが、またショックな単語が加わったようです。それは

「hikikomori」(引きこもり)。


写真:Hikikomori: dal Giappone l'autoreclusione nell'era Internet.
    Sempre più casi anche in Italia    by valdelsa.net
 

イタリアの有力紙「コリエレ・デラ・セラ」が同国で目立つ「引きこもり」を特集した。記事(11日付)は「イタリアの引きこもり(hikikomori)、東京のよう、何年も孤立する少年たち」と題され、社会面に大きく掲載された。刀を持った日本人の少年が乱雑な部屋でくつろぐ姿をイメージ写真として使っている。

ミラノ発の記事で、「昼は寝て、夜に冷蔵庫をあさり、インターネットと漫画だけの生活」、「過去半年、親に話したのは『ほっといてくれ』の一言」と約10人の事例を紹介。著名な精神分析医が「私が知る事例では、過去2年で5倍に増えた」とその広がりを強調する。

 (毎日新聞)



う~ん、こんな単語、世界語になって欲しくないのですが~ 

イタリアの子供たちが引きこもる要因として、過保護な母親や、わがままに育ってしまったこと、そして日本と違う点として、学校の友達とうまく付き合えないこと…を挙げていますが、これって全部、今の日本に当てはまりますよね。まったく同じ。日本が世界標準になったのか、世界が日本風になったのか…。

私の聞きかじりですが、文化とはおもしろいもので、成熟するにつれて、それぞれ別の文化圏であっても、同様の傾向を見せるようになるのだそうです。でもって私は、韓国のドラマが日本で流行した理由についても、どこか懐かしさを感じさせるところがあるからではないか、と考えているのですが、イタリアの引きこもりも同様だとするなら、いち早く有効な(机上の空論ではない、現実的な)手立てを見つけ、対処法を確立するのも、日本の役目ですね。



引きこもり:イタリアでも急増 日本を例に有力紙が特集
イタリアの有力紙「コリエレ・デラ・セラ」が同国で
目立つ「引きこもり」を特集した。
mainichi.jp
2009.02.18 | 14:08 | 世界の痛いニュース | Comment (2) Trackback (0)
<<ノースウエスト航空にピーナッツアレルギー問題が浮上 | ホーム | 別れのキスは迷惑?イギリスの駅が、キス禁止標識を導入>>
コメント
hikikomoriが日本語の代表だなんて嫌だ~!
世界はみんなナイーブになっていっているのですね。。。
先進国の病ってやつでしょうか。
by:ウナム | URL | 2009.03.05 18:04 [編集] |
ウナムさんへ
そうですね。先進国病かも…。
by:valvane | URL | 2009.03.05 20:42 [編集] |














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://valvane.blog17.fc2.com/tb.php/1070-8c2cf196
| ホーム |

  • SEO
  • loading
  • From VALVANE
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。