旅する人のニュースサイト From VALVANE にようこそ!
どんな国を、旅してみたいですか…? From VALVANEでは、海外旅行をされる方がもっと旅を楽しめるよう、旅の情報を集めるお手伝いをしたいと思います。

旅を楽しむために、大切なこと…。
海外旅行を楽しむためには、もちろん観光地の見どころや宿泊施設、航空チケットについての情報も大切ですが、From VALVANEでは何より「安全であること」が大切であると考えています。 トルコ、カボチャの種取りを手伝う姉弟。安心出来てこそ、旅は楽しめるものですからね。そしてその上で、「その国、その地域の歴史や文化、習慣について」もっと理解を深めることが出来たら…。旅はもっと楽しくなると思いませんか?
そのためにFrom VALVANEでは、旅行先の安全性やお国柄などが良く現れていると思われるニュースを中心に、ピックアップしていきます。

          人気ブログランキングへ

・ Wikipedia「バクラヴァ」にて、紹介されています。
・ カナダ、バンクーバーの日本語情報雑誌「Oops!」にて、紹介されました。
  http://www.oopsweb.com/2007/focus/new/1b1.htm (ウェブ版)

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- | --:-- | スポンサー広告
オリセットネットが人々をマラリアから救い、貧困から脱出させる
オリセットネット―― 簡単に言えば、ただの「蚊帳」。いえ、本当は「ただの」蚊帳ではなくて特殊加工をした蚊帳ですが、こんな、言ってみれば「前時代的な」もの が、5億もの人々の健康を守り、100万人以上の命を救っている…と言ったら、驚きますか?

住友化学の蚊帳、オリセットネットがアフリカの人々をマラリアから救い、貧困からも脱出させる。その「オリセットネット」を製造しているのが、住友化学。日本企業が軒並み、ヨーロッパの企業に遅れを取る中、いち早くアフリカ進出を決め、着実にアフリカでの存在感を上げている企業です。その原動力となっているのが、マラリアを媒介する蚊を寄せ付けない、防虫剤を練りこんだ蚊帳「オリセットネット」と言うわけですね。

そう、マラリア…。

世界で毎年5億人が発症し、100万人以上が命を落としているとされていますが、そのうちの約9割が、アフリカのサハラ砂漠以南の地域、サブサハラで発生しています。それによって、何が起きるか?

まず、元々まだめぼしい産業がないアフリカの国々では、現金収入にありつける仕事に就いている人は、ごく一部にすぎません。生活が苦しい…。  そんな中でマラリアのために多額の医療費が掛かってしまうと…!  生活は、いっぱいいっぱい。子供たちを学校に通わせる余裕もなくなってしまうのです。そして、学校に通えない、最低限の知識もない…となると、現金収入が得られる仕事に就くのは難しい。こんな悪循環を生み出しているのが、「マラリア」です。

そんなわけで、低価格で購入できて、蚊から身を守れる「蚊帳」は、アフリカの人々にとってはうってつけなのですが、オリセットネットの凄いところは、防虫剤を繊維に練り込んだことで、防虫成分をスローリリース(ゆっくり放出すること)ができることと、洗濯しながら5年間の使用に耐えること。 そんなわけで、マラリア対策向けにオリセットネットの需要は、一気に拡大。2004年には、米タイム誌の「世界で一番クールな技術」にも選ばれ、現地企業と合弁企業で進出しているタンザニアでの生産量は、年間1000万張りに達しています。


…と、これだけでも素晴らしいのですが、オリセットネット(住友化学)は、マラリアによる悪循環をも、断ち切ることに成功してしまいました…

経済性
・ 低価格であるため、大量購入・配布しやすい。(主な購入先は、国際機関)
・ 使ったら終わりの防虫剤と違い、蚊帳は繰り返し何度でも使える。
  防虫機能も、洗濯しながら5年間の使用に耐えることが出来る。
・ 感染を予防することで、治療費を削減。
・ 病気で働けなかった時間が、働けるようになることで収入が増える。
・ 家計が安定することで、子供を学校に通わせられるようになる。
  これにより、将来的な収入増が見込めるようになる。
  (住友化学では、いったん上がった利益も「学校建設」などの形で、再度地域に還元している。)

雇用創出
・ 直接雇用だけでも3200人だが、運送や補修など周辺ビジネスも考えると、
  その3~4倍の雇用を生み出している。(タンザニア工場の例)
・ 現地では、一人の従業員の現金収入で一家を養っていることも珍しくないため、
  工場一つで、数万人規模の生活を支えていることになる。


…完璧ですね♪ 
しかし本当に… 事業継続ができなければ、蚊帳の供給も止まってしまうため、住友化学は主な購入先となっている国際機関からは、「適正な利益は確保するよう要請されている」そうですが 、こんな心配をされるほどとは、「素晴らしい」以外の何者でもないでしょう。

今年5月、住友化学はナイジェリアに年間2000万張を生産する新たな蚊帳工場の建設を決定。また、今年度はサウジアラビアの拠点との連携も始まるなど、更なる発展が見込まれる蚊帳事業ですが、温暖化により、マラリア蚊の生息地域が拡大しつつある今、これは今後、発展途上国への「社会貢献」ではなく、日本を始めとした先進国各国で、大規模な需要と収入が見込まれる、一大産業になるかもしれません。




【追記・お知らせ】
2009年6月、アカデミーヒルズが、イノベーティブであると共に、熱い想いや志を持つ人をゲストに招くセミナーシリーズ「日本元気塾セミナー」をスタートします。この第一回目に、住友化学株式会社の「オリセットネット」が取り上げられることになりました。詳しくは下記リンク先を参照ください。

⇒日本元気塾セミナー 「日本の蚊帳(かや)が、アフリカの貧困を救う」 
  日時:2009年07月09日 (木) 19:00~21:00、場所:六本木ヒルズ森タワー49階

【ヤフー動画】
国際ビジネスの“現場” -JETRO Global Eye-

米TIME誌も「世界一クール」と絶賛!アフリカで売れまくる
住友化学の“蚊帳”

植民地と宗主国の関係にあった歴史的経緯からアフリカ各地に
多くの拠点や情報網
headlines.yahoo.co.jp
スポンサーサイト
2008.08.27 | 02:50 | 旅人でなくても気になるニュース | Comment (2) Trackback (0)
世界遺産の大聖堂にされた落書き、専門家でないと消せません!
京都産業大の男子学生3人が、海外研修旅行として訪れたイタリアのフィレンツェで、世界遺産に指定されているサンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂落書きをした件で、大聖堂から京都産業大に「落書きを消した」との連絡が入っていたことがわかりました。大学側は学生3人に7月2日付けで謝罪文を送らせ、落書きを消す作業に参加させる意向を示していましたが、
専門家でないと修復は不可能で費用も必要ない」

と断る回答があり、その後24日に「消去した」とのメールが届いたとのことです。
そりゃ、まー、そうでしょうよ。その辺の商店のシャッターじゃあるまいし、
ペンキで塗りつぶせば…という問題じゃないです。

短大生、世界遺産の大聖堂に落書き
同じ頃、同じくサンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂の大理石の壁に縦約30センチ、横約20センチにわたって、日付や自分の名前、短大名などを油性マジックで落書きしたことが発覚した、岐阜市の市立女子短大生6人と引率教員2人は学長厳重注意処分で済みましたが、京都産業大は、大聖堂に落書きをした学生3人に対して、停学14日の処分としました。そして一連の騒ぎの中で新たに発見された、水戸の常磐大高校の野球部監督(2年前に新婚旅行で訪れた際に、落書き)は、監督を解任されました。

…厳しいですか?

イタリアでは、一部の地下鉄車両や公共の建物などは、ほぼ全面に落書きされるなど、落書きに対する拒否反応は日本ほど激しくない実情もあって、イタリア紙レプブリカは「休みの日でも、地球の反対側にいても(落書きは)許されない」と、日本の処分の厳しさを指摘する特集記事を掲載したそうですが、これについて私は、イタリアの方が甘すぎると思いました。

「落書きされたサンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂の壁には、日本語の落書きの量をはるかに上回るイタリア語、英語などの落書きがあるが、イタリアの世論は特に問題視している様子はない」 …?

常盤大高校の野球部監督、世界遺産の大聖堂に落書き by 47news世界有数の世界遺産大国であるイタリアが、こんな意識であって良いとは、とても思えません。世界遺産は登録されるまでも勝負かもしれませんが、本当の勝負どころは登録されてからの保存です。

「わが国ではあり得ない厳罰」 …?

イタリア人には、「落書き」が専門家でないと消せないような「深刻な損壊」であるとの意識はないのか…? 酷いのは落書き行為ではなく、落書きによって貴重な文化財に深刻な損壊を与えることになると意識しないことです。日本のメディアが過剰なのではなく、イタリアの方が楽観的過ぎ、あるいは「騒ぎすぎ」でしょう。イタリアこそ、粛々と処分を見守れても良かったと思います。まぁ、さすがに大聖堂の技術責任者、ビアンキーニ氏はわかっているようで、「日本の出来事は、落書きが合法と思っているイタリア人にはいい教訓だ」とレプブリカ紙に語ったそうですが。


see also・・
モアイ像の耳たぶを壊した観光客に「罰金」174万円!  ←国外退去処分及び今後3年間の入国禁止。

伊大聖堂から京産大に「落書き消去」と連絡
京都産業大の男子学生3人が、世界遺産に登録されて
いるイタリアの大聖堂に落書き
www.sponichi.co.jp
伊紙「監督解任厳し過ぎ」 世界遺産落書きで特集
イタリア紙レプブリカは、フィレンツェの世界遺産登録地区
にある大聖堂の壁に落書き 
www.47news.jp
「落書きで停学・解任、わが国ではありえない」 日本の厳罰処分にイタリア驚愕
イタリア・フィレンツェの大聖堂に落書きをした日本人が、
日本国内で停学や
mainichi.jp
2008.08.10 | 02:17 | 世界の観光地・遺跡ニュース | Comment (9) Trackback (2)
オンラインで買った薬品の60%以上が偽造品
オンライン薬局って、使ったことありますか? 実店舗よりずっと品揃えが良く、安くて、また実店舗では買いにくいものも気軽に買えることから、利用する方も多いと思いますが、私は海外、アメリカから個人輸入形式で発送してくれるオンライン薬局を使っています。海外の薬局に目が向いたのは、イギリスに長期滞在をしていた時。日本でもよく売っているような、鎮痛解熱剤(大衆薬)を買いに薬局に行ったのがきっかけで、同じようなものでも半分以下の値段だったり、当時、日本にはまだなかった、チュアブルタイプのサプリメントが珍しく、お土産にオレンジ味の鉄タブチェリー味ののど飴を買って帰ったところ、家族に好評でした。以来、旅行のたびに恒例行事かのように、スーパーと併せて薬局にも、お土産品を物色しに行っています。





…とまぁ、少し話が逸れましたが、今では日本でもいろんなサプリメントが手に入るようになったとは言え、まだまだ…バブルガム仕様のマルチビタミン(本当はお子様用)とか、海外には日本では思いもよらないような「おもしろグッズ」(?)が溢れているわけです。さすがに、今利用しているオンライン薬局には、そこまでのものはありませんが、つい、こうした楽しみ(?)を求めてしまうわけです。

ところが、そんな私にとって、ちょっと怖いニュースが。

安全な薬品の提供を推進する欧州の団体European Alliance for Access to Safe Medicines(EAASM)は6月5日、オンラインでの薬品販売に関する調査結果を発表しましたが、オンラインで販売されている薬品の62%が、偽造品か規格外の製品だった)というのです。そして、正規ブランド品とされる製品でも、38%のうち16%は、違法にEU(欧州連合)に輸入されたものだったのです。

…と、頭をよぎるのは、「クーリエジャポン7月号」に掲載されていた、香港紙の記者による潜入レポート。
「…この取材で入手したチャンの工場の偽バイアグラは、本物の製造元であるファイザー社へ送られて検査された結果、有効成分のシルデナフィルが最大投与量の3倍も含まれていることが判明した。この値は致死量に相当するという。」

どこが偽造薬品の供給元かなんて、今更調べなくても彼の国ではないかとは、誰でも疑うことかと思いますが、しかし、怖いですね~;; レポートによると、この“チャン”なる人物は自分のことを“善人”だと語っているそうですが、パッケージデザインから説明書のピリオドに至るまで、全て本物と同じにした偽造品を作る行為が、本当に善人がすることなのか…論議するまでもないです。ここまでくると、私たち一般人には、判別はほぼ無理です。後はもう、自分がそのハズレくじを引く前に、各国が意識を新たに、現実に即した警戒網を敷き、問題が発覚した際には一致団結して働きかけるよう、前もって取り決めておいてくれることを祈るばかりです。。



see also・・
「チャイナ・フリー」表示で変わるのか?
ペットフードに「ねずみ駆除剤」?!

オンラインで買った薬品の60%以上が偽造品――欧調査
オンライン薬局の96%が違法に運営されているほか、注文した
薬品と一緒に、医学的な評価なしに
www.itmedia.co.jp
2008.08.08 | 19:03 | 旅人でなくても気になるニュース | Comment (4) Trackback (0)
「夫と妻の肺の薄切り」ってどんな料理?爆笑英訳メニュー
2007年8月5日、中国科学技術翻訳協会・北京老舗協会らは合同で、中華料理のメニューを外国語に翻訳するボランティアの募集を発表しました。と言うのは、中華料理の「料理名」は「青椒牛肉絲」のように材料・調理法から決められた料理であれば、料理名を見ただけでどういう料理なのか、大雑把にでも検討がつきますが、「東坡肉」のように料理にまつわるエピソードから決められた料理名だと、どういう料理が出てくるのか、まったく分からないからです。そのため、一部のレストランでは独自に訳した英語メニューも用意していますが、これが… 爆笑ものの誤訳が少なくないとか。。 

そして2008年6月19日、北京市人民政府外事弁公室と北京市旅遊局が共同で編纂した「中国語メニュー英訳本」が完成。五輪期間中の観光客に対するサービスの向上を図るということですが、配布されるのは北京市内の8つの区にある3つ星以上のホテル限定とのことですので、爆笑誤訳メニューにお目にかかれる機会は、まだまだありそうな予感です。


宮保雞丁 Kong Bao Chicken
これは「宮保鶏丁(鶏肉とカシューナッツの炒め物)」。訳して
「政府虐待鶏」…?


爆笑誤訳・珍訳メニュー??

たとえば
麻婆豆腐 … 「あばた顔の女性が作った豆腐」
宮保鶏丁(鶏肉とカシューナッツの炒め物) … 「政府虐待鶏」
童子鶏(若鶏の蒸し煮) … 「童貞の鶏」または「性生活のないニワトリ」 
夫妻肺片(牛の内臓ピリ辛炒め) … 「夫と妻の肺の薄切り」
                                 などなど…


see also・・
山西省の郷土料理は「爆弾」?!
マック+ケンタ=「マクタッキー」?!中国に謎のチェーン店

「政府虐待鶏」って何?爆笑誤訳を直す翻訳ボランティアを募集
中国科学技術翻訳協会・北京老舗協会らが合同で中華料理
のメニューを外国語に翻訳
www.recordchina.co.jp
「夫と妻の肺の薄切り」ってどんな料理?爆笑英訳メニューを一掃
北京市人民政府外事弁公室と北京市旅遊局が共同で編纂
した「中国語メニュー英訳本」が完成。
headlines.yahoo.co.jp
2008.08.03 | 19:26 | 世界のおもしろニュース | Comment (7) Trackback (0)
北京オリンピックのチケットは、「個人情報」入り♪
さすが中国!と思わせるニュースなのですが、北京オリンピックのチケットは、他のオリンピック開催時に使われたチケットとはちょっと違うようです。

北京オリンピック開幕に向け、監視と治安管理強化を図る中国は、五輪開会式と閉会式のチケットにマイクロチップを組み込み、持ち主の写真とパスポート情報、住所、メールアドレス、電話番号を記録します。が、オリンピックのチケットでここまでするのは、やはりと言うか、前例がないそうです。中国オリジナルの警備対策ですね。

この「保持者情報記録」は、転売を阻止し、また、騒ぎを起こしそうな観客を締め出すのが狙いとのことですが、「当局はテロリストの他、抗議活動家がチベットの旗を掲げたり、抗議スローガン入りのTシャツを着るなどして式典の平穏を乱すことを恐れている。」…と、本音は別のところにあるようです。

なお、この北京オリンピックのチケットには、全てマイクロチップが組み込まれています。写真とパスポート情報が記録されるのは開会式と閉会式のチケットのみですが、他の観戦用のチケットにも個人情報を記録することで、転売や譲渡、偽造防止を図るとのことです。

…まぁ、それだけなら良いのですが、中国ゆえに心配ですよね。日本でも個人情報の流出が社会問題となっている中、はたして中国で、そういうものが守られるのか、です。




ちなみに、中国はオリンピック開幕を前にビザ規制を強化し、ホテルや観光スポットでも治安管理を強めています。そしてオリンピック会場には何千台ものテレビカメラが随所に設置され、その上更に、治安要員がボランティアに成りすました服装で巡回します。地下鉄やバスの乗客も厳しいチェックを受けるそうですので、観戦旅行に行かれる方はパスポートの常時携帯は必須ですよ~!


北京五輪チケット、マイクロチップに写真と身元情報を記録
北京五輪に向け監視と治安管理強化を図る中国は、五輪
開会式と閉会式のチケットに
www.cnn.co.jp
2008.08.01 | 11:59 | 世界のちょいネタニュース | Comment (3) Trackback (0)
北京オリンピック観戦ツアー、大不振!!
あと1週間に迫った北京オリンピック(8月8日開幕)ですが、チケットが売れず 、もちろん観戦ツアーも売れず 、、旅行代理店は頭を抱える事態になっているそうです。

「冷凍ギョーザ中毒事件、チベット問題、四川大地震……。
                             春から悪いニュースばかり続いたことが響いている」。

…まぁ、それもあるでしょう。いや、大いにあるでしょう!!
しかし、それ以外にも大きな理由があるようで。

日本の旅行会社は5万~7万枚の観戦チケットを押さえたが、柔道や水泳など日本のメダル獲得の可能性が高い種目や、黙っていても人が集まる決勝戦のチケットが少ない。おいしいチケットは全部中国が持っている   (ゲンダイネット)

人気種目のチケットを牛耳る心情は、賛成はできないが理解はできるとして、、
日本のメダル獲得の可能性が高い種目のチケット枚数が少ないと言うのは、日本の応援団を(なるべく)入れたくないと言うことでしょうか…。

そのため、メダルが狙える野球や体操のツアーこそ発売直後に売り切れたものの、知名度の低い競技や予選しか見られないツアーは在庫を抱え、最大手JTB目標の70%の売れ行き。近ツーも70%。日本旅行に至っては50%・・・

と言うわけで、中には北京行きのツアーに、人気薄の観戦チケットを100円で付けたものや、10万円値引きの女子バレーボール観戦ツアー(19万8千円)なんて言うものも出てきているそうで…無茶苦茶です。


一方で中国では…

北京オリンピックの観戦チケット by 中国情報局


7月24日、北京オリンピック中心区のチケット売り場では、数千人が持参したテントや寝袋に寝泊りし、長い列を作ってオリンピックのチケットを買い求めていた。(中国情報局)


…そうなんですか?!

北京五輪の入場券発売第四段階が25日朝9時にスタートしたが、チケットを求める市民が殺到、多くの種目のチケットがその日のうちに売り切れとなった。北京オリンピック組織委員会チケットセンターが公式サイトで発表したところによると、27日午前までに、北京オリンピックのチケットはホッケーとソフトボールの2種目が残るのみとなった。
上記写真=25日、バスケットボールの観戦チケットを手に入れた市民。(中国情報局)


はいはい… バスケットボールね。人気種目ですね。。
他にもサッカーも大人気で、炎天下 に長蛇の列が出来たそうです。ヨカッタネ・・ 

ちなみに、日本ではチケットよりもDVDレコーダーエアコンの方が売れているようです。特にエアコンは業界全体で2倍売れていて、単純に「暑さ」という理由だけとは考えられない、オリンピック観戦は自宅のテレビで…と考えているのではないか、とのことです。



北京五輪:チケット100円投げ売りも 観戦ツアー不振
開幕まで3週間に迫った北京五輪の観戦ツアーの売れ行き
が伸び悩んでいる。
mainichi.jp
開幕まで2週間!五輪観戦ツアー空振りの惨状
さあ、2週間後には北京オリンピックの開幕(8月8日)だ。
でも五輪商戦はサッパリ。
gendai.net
北京五輪:五輪観戦チケット、残り2種目のみ
北京五輪の入場券発売第四段階が25日朝9時にスタート
したが、チケットを求める市民が殺到
news.searchina.ne.jp
2008.08.01 | 08:58 | 旅人として気になるニュース | Comment (2) Trackback (1)
| ホーム |

  • SEO
  • loading
  • From VALVANE
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。